indexo.dev

theateruebersetzen.de

.de crawl

First seen 2026-04-13 · Last seen 2026-05-20 · ok HTTP/1.1 200 423 ms crawled 2026-05-07

DE · 85.13.133.236 · AS34788 Neue Medien Muennich GmbH

Reputation 94/100 dmarc monitor-only

Classifying

HTML metadata

Title
THEATERÜBERSETZEN.DE
Description
Theateruebersetzen.de ist eine Informations- und Wissensplattform für Übersetzer:innen und Theaterschaffende. Ziel ist es, die vielfältigen Aspekte von Theaterübersetzung sichtbarer in den öffentlichen Diskurs zu setzen, Akteur:innen zu vernetzen und die dazugehörige Praxis zu stärken.
Language
de
Canonical
https://theateruebersetzen.de

Open Graph

title
THEATERÜBERSETZEN.DE
description
Theateruebersetzen.de ist eine Informations- und Wissensplattform für Übersetzer:innen und Theaterschaffende. Ziel ist es, die vielfältigen Aspekte von Theaterübersetzung sichtbarer in den öffentlichen Diskurs zu setzen, Akteur:innen zu vernetzen und die dazugehörige Praxis zu stärken.

Technology

Server
nginx

Social

Registration

Updated
2025-02-01
Name servers
  • ns5.kasserver.com.
  • ns6.kasserver.com.

DNS records live

NS
  • ns5.kasserver.com
  • ns6.kasserver.com
MX
  • 0 theateruebersetzen-de.mail.protection.outlook.com
Verified for
  • Brevo
  • Google
  • Microsoft 365

Email authentication strong

SPF
v=spf1 include:spf.protection.outlook.com -all
strict (-all)
DMARC
v=DMARC1; p=none; rua=mailto:rua@dmarc.brevo.com
policy: none (monitoring only)
DKIM
  • k2: v=DKIM1; k=rsa; p=MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAv2aC2KjGKLOwTweBY5A9RpjsxaBXR9r7OAU6U8/zn92ivImI75naUujWbItRI/QmL1jy5PWGqLwoUA…
  • mail: k=rsa;p=MIGfMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4GNADCBiQKBgQDeMVIzrCa3T14JsNY0IRv5/2V1/v2itlviLQBwXsa7shBD6TrBkswsFUToPyMRWC9tbR/5ey0nRBH0ZVxp+lsmTxid2Y2z…
selectors probed

Certificate (current)

E7
from 2026-04-23 to 2026-07-22
Expires in 62 days

Full certificate history on crt.sh ↗

HTTP security headers

Header hygiene 55/100 Checked live page: https://theateruebersetzen.de/

present
  • strict-transport-security
  • content-security-policy
findings
  • short HSTS max-age
  • CSP allows unsafe inline scripts/styles
  • CSP uses wildcard sources
  • missing frame protection
  • missing content type protection
  • missing Referrer Policy
  • missing Permissions Policy
Header values
content-security-policy
base-uri 'self';frame-src 'self' data: e49c9613.sibforms.com;connect-src 'self' *.sentry.io;default-src 'self';form-action 'self';font-src 'self' data:;img-src 'self' data: picsum.photos *.picsum.photos webanalyse-server.de;media-src 'self';object-src 'none';script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' webanalyse-server.de *.sentry-cdn.com;style-src 'self' 'unsafe-inline';worker-src https://theateruebersetzen.de/serviceworker.js
strict-transport-security
max-age=600000

Links to (4)

Linked from (1)